Son de?i?tirilme: 2025-11-18
WeChat'e ho? geldiniz!
WeChat kullan?m?n?z bu Hizmet Ko?ullar?na tabidir (bu " Ko?ullar"). Bu Ko?ullar? g?zden ge?irdi?iniz i?in te?ekkür ederiz - umar?z WeChat'i kullanmaktan ho?nutsunuzdur.
Bu Ko?ullar hakk?nda herhangi bir sorunuz varsa ya da bu konuda bizimle g?rü?lerinizi payla?mak istiyorsan?z lütfen bize WeChat i?indeki “Me” -> “Settings” -> “Help & Feedback” ("Ben" -> "Ayarlar" -> "Yard?m & Geri bildirim") ya da https://help.wechat.com/ adresini ziyaret ederek ula??n?z.
Bu Ko?ullara uyma
WeChat kullanarak sizin ve ?u taraflar?n aras?ndaki Ko?ullara ba?l? oldu?unuzu Kabul edersiniz:
| Hesab?n?za Ba?l? Telefon Numaras?n?n Uluslararas? Telefon Kodu | S?zle?me Yapan Kurum | Adres |
|---|---|---|
| Hesab?n?za ba?l? telefon numaras?n?n uluslararas? telefon kodu BK, BAE ya da ?svi?re (a?a??da tan?mlanm??t?r) veya ?in Halk Cumhuriyeti (Tayvan, Hong Kong ve Makao hari?) (“?in Halk Cumhuriyeti”) d???ndaki ba?ka herhangi bir ülkedeyse | WeChat International Pte Ltd | 10 Anson Road, #21-07 International Plaza, Singapur 079903 |
| Hesab?n?za ba?l? telefon numaras?n?n uluslararas? telefon kodu Birle?ik Krall?k, Avrupa Ekonomik B?lgesi ya da ?svi?re’de ise (“BK, BAE ya da ?svi?re”) | Tencent International Services Europe BV | Buitenveldertselaan 1-5, 1082 VA Amsterdam, Hollanda |
(her durumda, “biz” ve “bizim”).
WeChat hizmetimize ?zel ko?ullarda, belirli ko?ullar?n ge?erli oldu?u ilgili WeChat hizmetini veya ?zelli?ini kullan?m?n?zla ilgili i?tirak ?irketlerimizden biriyle anla?ma yapt???n?z? (hangisi ge?erliyse WeChat International Pte. Ltd. veya Tencent International Services Europe BV) belirtebiliriz. Bu durumda s?zle?me yapt???n?z ilgili taraf, ilgili WeChat hizmetine ?zel ko?ullarda belirtilecektir. Bu Ko?ullar (hizmete ?zel ilgili Ko?ullar da dahil olmak üzere), ilgili WeChat hizmetini veya ?zelli?ini kullan?m?n?zla ilgili sizin ve belirtilen s?zle?me yap?lan taraf aras?nda ge?erli olacakt?r.
Di?er Kullan?c?lar
Bu ko?ullar yaln?zca bir WeChat kullan?c?s?ysan?z ve dolay?s?yla +86 d???ndaki (“?in Anakaras?na ait olmayan mobil numara”) uluslararas? telefon kodunu kullanan bir mobil numaray? ba?layarak kaydolduysan?z sizin i?in ge?erlidir.
Bir Weixin kullan?c?s?ysan?z bu Ko?ullar sizin i?in ge?erli de?ildir. A?a??dakilerden birinin ge?erli olmas? durumunda Weixin kullan?c?s? olursunuz:
Bir Weixin kullan?c?s?ysan?z s?z konusu Ko?ullar yerine, Tencent Weixin’in Yaz?l?m Lisans? ve Hizmetlerine ?li?kin Weixin Anla?mas? (“Weixin Hizmet Ko?ullar?”) hükümlerine tabi olursunuz.
Ayr?ca “Me” > “Settings” > “About”(“Ben” > “Ayarlar” > “Hakk?mda”) k?sm?na gidip “Hizmet Ko?ullar?” ??esine t?klayarak WeChat veya Weixin kullan?c?s? oldu?unuzu ??renebilirsiniz. WeChat – Hizmet Ko?ullar? ??esini g?rürseniz bu, WeChat kullan?c?s? oldu?unuz anlam?na gelir. Tencent Weixin’in Yaz?l?m Lisans? ve Hizmetlerine ?li?klin Weixin Anla?mas? ??esini g?rürseniz bu, Weixin kullan?c?s? oldu?unuz anlam?na gelir.
WeChat veya Weixin hesab?n?zla ba?lant?l? telefon numaras?n?n uluslararas? telefon kodunda sonradan bir de?i?iklik olursa (?in Anakaras? cep telefonu numaras?ndan ?in Anakaras? olmayan cep telefonu numaras?na veya tam tersi) hesab?n?z WeChat veya Weixin hesab?na (duruma g?re) d?nü?türülür ve s?z konusu hizmet ko?ullar?n? (duruma g?re WeChat veya Weixin i?in) kabul etmeniz istenir. Ayr?ca yeni hesab?n kullan?m?na ili?kin ilgili kanun ve düzenlemelere (d?nü?ümden ?nce ge?erli olanlardan farkl? olabilir) tabi olur ve bunlara uyars?n?z. Weixin hesab?n?z? WeChat hesab?na d?nü?türürseniz bu Ko?ullar, sistemimizin d?nü?ümü kaydetti?i tarihten itibaren ge?erlidir. WeChat hesab?n?z? bir Weixin hesab?na d?nü?türürseniz bu Ko?ullar, sistemimizin d?nü?ümü kaydetti?i tarihten itibaren sizin i?in ge?erlili?ini yitirir. Bu i?lev, hesab?n?zla en fazla ili?kilendirilen ?zellikleri ve hizmetleri size sa?lad???m?zdan emin olmak i?in olu?turulmu?tur. Her türlü d?nü?üm, bu Ko?ullara ve di?er ge?erli platform kurallar?na ve düzenlemelerine uygun olarak ger?ekle?tirilir ve bu i?levi k?tüye kullanmaya ?al??an hesaplar?n (?rn., s?k s?k ge?i? yapmak) bu Ko?ullara uygun ?ekilde eri?imleri k?s?tlanabilir.
WEIXIN ?LE B?RL?KTE ?ALI?MA
WeChat, ge?erli yasalar uyar?nca Weixin kullan?c?lar?yla ileti?im kurabilece?iniz ve birbirinizin Anlar?n? ve Durumlar?n? g?rüntüleyebilece?iniz ?ekilde Weixin ile birlikte ?al???r. Ayr?ca Weixin taraf?ndan sa?lanan baz? ?zellikleri de kullanabilirsiniz. Bu ?zelliklerin kullan?m?, s?z konusu ?zellik i?in ge?erli olan ilgili Weixin Hizmet Ko?ullar?’na veya hizmet s?zle?mesine tabidir. Daha fazla bilgi i?in lütfen a?a??ya bak?n.
Bu Ko?ullar
Lütfen bu Ko?ullara ve ilkelerimize ve WeChat'i nas?l kullan?p kullanamayaca??n?z? belirten talimatlar? inceleyiniz. WeChat kullan?rken bu Ko?ullara uymak zorundas?n?z ve WeChat kullan?m? her nerede olursan?z olun ilgili y?netmelik ve kanunlar neticesinde sa?lanmaktad?r. Baz? ülkelerde, WeChat kullan?m?n?za dair baz? k?s?tlamalar vard?r - bulundu?unuz yerde WeChat'in kullan?m?na yasal olarak izniniz oldu?undan emin olmak sizin sorumlulu?unuzdad?r ve baz? WeChat ?zellikleri baz? ülkelerde mevcut olmayabilir.
WeChat'i kullanarak bu Ko?ullar? kabul etmi? say?l?rs?n?z. Bu Ko?ullar? onaylam?yorsan?z WeChat'i kullanmamal?s?n?z.
Bu Ko?ullara ili?kin di?er genel ko?ullar
E?er 13 ya??n (veya yarg? b?lgenizdeki ge?erli yasal asgari ya??n) alt?ndaysan?z, ebeveyninizin veya vasinizin bu ?artlar? (hem kendileri hem de sizin ad?n?za) kabul etmesini sa?lamadan WeChat'i herhangi bir ama?la kullanmamal?s?n?z.
WeChat'i bir ?irket, ortakl?k, birlik, hükümet ya da di?er bir organizasyon (" Organizasyonunuz") ad?na kullan?yorsan?z bunu yapmaya yetkiniz oldu?unu garanti etmi? ve Organizasyonunuzun bu ko?ullara kar?? yükümlü oldu?unu kabul etmi? olursunuz. Baz? durumlarda "siz" Organizasyonunuzu dahil edeceksiniz.
Bu Ko?ullar? birden fazla dile tercüme edebiliriz. E?er ?ngilizce sürüm ve di?er dillerdeki sürümler aras?nda bu Ko?ullara dair bir farkl?l?k varsa ?ngilizce sürüm ge?erlidir (uygulanabilir kanun ve y?netmelikler taraf?ndan izin verildi?i ?l?üde).
WeChat'te veya WeChat arac?l???yla sunulan ?e?itli hizmetler ve ?zellikler bulunmaktad?r ve bu hizmetlerin ve ?zelliklerin tamam? taraf?m?zca i?letilmemektedir. WeChat kullan?m?n?za dair sizin i?in k?smen ya da tamamen ge?erli olabilecek ilave ko?ullar ve ilkeler (" ?lave Ko?ullar") s?z konusudur. ??letmekte oldu?umuz hizmetler ve ?zellikler hakk?nda sizi; bu b?lümde uygulananlar ve di?erleri dahil olmak üzere ?lave Ko?ullara dair WeChat i?erisinde zaman zaman uyaraca??z. Bu ilave ko?ullar birbiri ile ili?kili olan tüm bu ko?ullar?n bir k?sm?n? olu?turmaktad?r.
ü?üncü bir taraf?a i?letilen herhangi bir hizmeti veya ?zelli?i kullan?yorsan?z (Weixin dahil), bu hizmetleri veya ?zellikleri kullan?m?n?z s?z konusu hizmet i?in ge?erli olan ko?ullara tabi olacakt?r. S?z konusu hizmet i?in hangi ko?ullar?n ge?erli oldu?undan emin de?ilseniz lütfen ilgili ü?üncü tarafla ileti?ime ge?in.
WeChat ilkeleri
A?a??daki ilkeler WeChat kullan?rken uymakla yükümlü oldu?unuz ilave ko?ullard?r:
Belirli WeChat ?zelliklerine ?zel uygulanabilir ko?ullar
WeChat’te mevcut olan veya WeChat ile eri?ilen baz? hizmetler ve ?zellikler, kullan?ma dair ?lave Ko?ullara tabiidir. Bu ba?lamdaki hizmetler ve ?zellikleri kullan?m?n?za dair bu ilave ko?ullara uymakla yükümlüsünüz (genel ko?ullar da dahil). Bu hizmete ?zel ilave ko?ullar a?a??dakileri i?erir:
?lave ülkeye ?zel ko?ullar
A?a??daki ülkelerden herhangi birinin vatanda??ysan?z ya da mutat mesken sahibiysen, a?a??daki ülkeye ?zel ilave ko?ullar ayr?ca WeChat kullan?m?n?za uygulan?r:
Tutars?zl?klar
Sonraki paragrafa konu olan ve aksi ko?ullarda ya da herhangi bir ilave ko?ulda a??k bir ?ekilde belirtilmedi?i müddet?e - bu ko?ullar ile bir tutars?zl?k olu?turan ilave ko?ullar olmas? durumunda, ilgili ilave ko?ullar tutars?zl???n giderilmesinde uygulan?r.
Zaman i?erisinde bu ko?ullarda (ve her türlü uygulanabilir ilave ko?ullara) de?i?iklik yapabiliriz (?rn., WeChat'e yans?yan teknik geli?tirmeler ve de?i?iklikler (?rn. bir güvenlik tehdidinin tespiti) ya da uygulanabilir yasa ve y?netmelikler (?rn., uygulanabilir tüketici haklar?n?n yans?t?lmas?)), bu yüzden düzenli olarak bu ko?ullar? g?zden ge?iriniz.
Kimi durumlarda baz? de?i?iklikler haz?rland???nda, (uygun olarak uygulanacak ?ekilde) sizi (WeChat uygulamas? üzerinden, direkt sizinle ileti?ime ge?erek, bu sayfa üzerinden ya da ilgili ilave ko?ullar?n ya da ilkelerin yer ald??? sayfadan, ya da di?er yollarla) bu de?i?iklikler uygulanmaya ge?meden bilgilendirece?iz. WeChat'i bu ko?ullarda uygulanan de?i?iklikler sonras?nda kullanmaya devam ederek, revize edilmi? ko?ullar ile s?n?rland?r?ld???n?z? kabul etmi? say?l?rs?n?z.
WeChat ve kullan?c? deneyimleri devaml? olarak geli?ti?i i?in, a?a??dakileri zaman zaman yapabiliriz:
Diledi?imiz zaman bu tür bir eylemi yapabilece?imizi kabul ettiniz. WeChat'te yapmay? dü?ündü?ümüz her türlü de?i?iklik ya da WeChat i?erisinde eri?ilebilir olan herhangi bir hizmet yada ?zellik ile ilgili sizi (http://www.xianjiakeji.com.cn, direkt irtibata ge?erek, bu sayfa üzerinden ya da ilgili ilave ko?ullar?n ya da ilkelerin yer ald??? sayfadan, ya da di?er yollarla) bu de?i?iklikler uygulanmaya ge?meden bilgilendirece?iz.
WeChat' eri?ebilmek ve kullanmak i?in bir hesap olu?turman?z gerekir.
Bizimle a?aca??m?z her türlü hesap size ?zeldir ve hediye etmek, ?dün? vermek, aktarmak ya da aksi taktirde herhangi birinin hesab?n?z? kullanmas?na izin vermeniz yasakt?r. WeChat'te edinece?iniz hesap ismi, kullan?c? kimli?i ya da sizi tan?mlayan di?er tan?mlay?c?lar, mülkümüz olarak kal?r ve hesab?n?z siz ya da biz taraf?ndan sonland?r?ld???nda bunlar? men edebilir, iadesini isteyebilir ve yeniden kullan?m?n? sa?layabiliriz.
A?a??dakilerden sorumlusunuz: (a) hesap bilgilerinizin korunmas?, hesab?n?za ve WeChat'e eri?iminiz i?in kullan?lacak ?ifre de dahil, ve (b) WeChat'te hesab?n?zla yapt???n?z tüm kullan?mdan, hesab?n?zla yapt???n?z her türlü sat?n almaya dair ?deme yükümlülükleri. WeChat uygulamas? i?inde "Ben" -> "Ayarlar" -> "Yard?m & Geri Bildirim" ad?mlar?n? takip ederek ya da http://help.wechat.com/ adresini ziyaret ederek hesab?n?z?n ya da ?ifrenizin ele ge?irildi?i ya da buna dair ?üphe duydu?unuz durumda bizimle ileti?ime ge?ebilirsiniz. Hesab?n?z?n WeChat'te tüm kullan?m?n?, aksi halde hesab?n?z?n veya ?ifrenizin ele ge?irildi?i konusunda bize ge?erli ve uygun ?ekilde al?nm?? bir bildirim ald???m?z durumlar hari?, sizin taraf?n?zdan oldu?u ?ekilde kabul edece?iz.
Facebook veya Apple gibi ü?üncü taraf platformlar taraf?ndan sa?lanan oturum a?ma i?levlerini kullanarak WeChat'e kaydolman?z? ve oturum a?man?z? sa?layabiliriz. S?z konusu i?levselliklerin kullan?m?yla ilgili ü?üncü taraf platformun hüküm ve ko?ullar?na (bu Ko?ullara ek olarak) uymay? kabul edersiniz.
Zaman zaman WeChat’te yer alan baz? ürünler ve hizmetler ?demeye tabi olabilir (WeChat'in sa?lanmas? veya WeChat i?inde belirli ek ?zelliklerin sa?lanmas? kar??l???nda olanlar dahil). Bu tür ?demeler i?in ge?erli olan di?er ?artlar? belirleyebiliriz (para iadeleri (varsa), faturaland?rma düzenlemeleri ve zaman?nda ?deme yapmaman?n sonu?lar?yla ilgili olanlar dahil). S?z konusu ürünler ve hizmetler i?in ger?ekle?tirdi?iniz ?demelerinize ili?kin tüm ?artlar? yerine getirmelisiniz. Bu tür ?demelere ili?kin tüm ücret ve vergilerden yaln?zca siz sorumlu oldu?unuzu kabul edersiniz. ??elerin ve ürünlerin fiyatland?r?lmas? ve kullan?labilirli?i her zaman de?i?ebilir.
S?z konusu ürünler ve hizmetler; otomatik, yenilenen veya abonelik temelli ücretlendirmelere tabi oldu?u takdirde a?a??dakileri kabul etmi? say?l?rs?n?z (ge?erli yasa ve y?netmeliklere tabi olarak):
WeChat (ya da WeChat'in herhangi bir k?sm?) i?in uygulad???m?z ücretleri WeChat'te yay?nlad?ktan sonra herhangi bir zamanda de?i?tirebiliriz. ücretlerdeki bu de?i?ikli?i kabul etmiyorsan?z WeChat'i (veya WeChat'in ilgili b?lümünü) size sa?layamayabiliriz.
ZORUNLU UYGULANAB?L?R KANUNLAR VE Y?NETMEL?KLERE BA?LI OLARAK YA DA AKS? TARAFIMIZCA BU KO?ULLARDA VEYA WECHAT'TEK? BEL?RL? B?R ??E YA DA H?ZMET ???N BEL?RT?LMED??? SüRECE TARAFINIZCA WECHAT'TEK? HERHANG? B?R ??E VEYA H?ZMET (KULLANILMI? OLSUN YA DA OLMASIN) ???N YAPILMI? ?DEMELER?N HERHANG? B?R ?ADES?N? GER?EKLE?T?RMEM?Z S?Z KONUSU DE??LD?R.
Sizi hatal? olarak su?lad???m?z? ve ge?erli yasalara ve düzenlemelere tabi oldu?umuza inan?yorsan?z: (a) ?lgili ücretin verildi?i tarihten itibaren 30 gün i?inde bizimle ileti?ime ge?melisiniz; ve (b) bu 30 günlük sürenin ard?ndan herhangi bir hatal? ücret i?in geri ?deme yap?lmayacakt?r. Sizden gelen ?demeleri bir ü?üncü taraf hizmeti arac?l???yla WeChat'te i?leyebilir ve ilgili Bilgilerinizi ?demelerinizi i?leme koymak i?in bu ü?üncü taraflara verebiliriz. A?a??daki "ü?üncü Taraf ??eri?i ve Hizmetleri" b?lümünde belirtildi?i üzere ilgili ü?üncü taraf?n ?deme i?leme hizmetiyle ilgili ?art ve ko?ullar?na uymay? kabul edersiniz.
Herhangi bir veri, bilgi, unsur ya da WeChat kullan?m?n?zla ili?kili di?er bir i?erik iletmeniz, yüklemeniz, aktarman?z ya da g?rüntülemeniz durumunda (" ??eri?iniz") a?a??dakileri anlam?? ve kabul etmi? olursunuz:
?laveten biz ve ba?l? ?irketlerimiz i?in (bu Ko?ullara, WeChat Gizlilik ?lkemize ve yürürlükteki yasa ve y?netmeliklere ba?l? olarak) a?a??dakileri kabul edersiniz:
??eri?inizi WeChat'ten silmeye ?al??san?z bile teknik ve idari bir konu olarak biraz zaman alabilir veya bunu ba?armak mümkün olmayabilir; ?rn. ü?üncü bir taraf?n WeChat arac?l???yla kamuya a??klad???n?z ??eri?inizin herhangi birini saklamas?n? veya kullanmas?n? engelleyemeyebiliriz. ??eri?inize dair daha fazla bilgiyi ve haklar?n?z? WeChat Gizlilik ?lkesi i?inde bulabilirsiniz.
??eri?inizi ilgili yasa ve y?netmeliklerin gerektirdi?i ?ekilde veya Telif Hakk? Politikas?’na ve WeChat Kabul Edilebilir Kullan?m Politikas?’na g?re uygun g?rüldü?ü ?ekilde herhangi bir nedenle engelleme veya kald?rma hakk?m?z sakl?d?r. WeChat'teki ??eri?inizin g?rünürlü?üne, durumuna veya s?ralamas?na karar verme hakk?m?z? sakl? tutar?z.
??eri?inizin Sorumlulu?u
??eri?inizden tek ba??n?za sorumlusunuz. ??eri?inizin yede?ini almam?z?n sorumlulu?unu üstlenmiyoruz - her zaman yedek bir kopyas?n? saklaman?z? ?neririz.
Her zaman a?a??dakileri sa?lamal?s?n?z: (a) ??eri?inizi kopyalamak, i?lemek, iletmek, eri?mek, yay?nlamak, g?rüntülemek ve kullanmak i?in gerekli olan ve bize ve di?er ü?üncü taraflara bu Ko?ullarda belirtilen haklar? vermek amac?yla haklara sahipsiniz; ve (b) ??eri?iniz (ve bu Ko?ullara uygun olarak ??eri?inizi kullanmam?z) yürürlükteki herhangi bir yasa veya y?netmeli?i veya herhangi bir ki?inin haklar?n? ihlal etmemektedir.
?nternet hizmet sa?lay?c?lar?na uygulanan Digital Millennium Telif Hakk? Yasas? hükümlerine uyuyoruz (17 U.S.C. §512, düzeltilmi? ?ekliyle) (" DMCA"). WeChat'te yay?nlanan herhangi bir i?eri?in fikri mülkiyet haklar?yla ilgili bir ?ikayetiniz varsa lütfen Telif Hakk? ?lkemizde belirtilen talimatlar? uygulay?n.
Genel
WeChat'i kullan?rken ?e?itli kaynaklardan gelen i?eriklere eri?ebilirsiniz. Bunlar; di?er WeChat kullan?c?lar? taraf?ndan g?nderilen i?erikler, Weixin Resmi Hesaplar?n? veya Mini Programlar? i?leten ü?üncü taraflarca sunulan i?erikler, ü?üncü taraflarca verilen reklamlarda g?rdü?ünüz i?erikler veya WeChat'i kullan?rken sunulan ya da eri?ilebilen di?er ü?üncü taraf i?erikleri (bu i?eriklerin tamam?n? "ü?üncü Taraf ??eri?i" olarak adland?r?yoruz) olabilir.
Tüm ü?üncü Taraf ??erikleri, ge?erli yasa ve düzenlemelerin yan? s?ra ilkelerimize de uymal?d?r. ü?üncü Taraf ??eri?ine ili?kin bir ?ikayet ald???m?zda veya bir sorunun fark?na vard???m?zda s?z konusu ü?üncü Taraf ??eri?ini inceleyebiliriz. ü?üncü Taraf ??eri?inin ilkelerimize uygun oldu?undan emin olmak i?in i?lem yapabilir veya s?z konusu i?eri?in ilkelerimizi ihlal etti?i kabul edilirse i?eri?i kald?rabilir, kullan?ma sunmay? veya ba?lant? ger?ekle?tirmeyi reddedebiliriz. Buna, ü?üncü Taraf ??eri?inin fikri mülkiyet haklar?n? ihlal etti?i, uygunsuz, lekeleyici veya k?tü ama?l? oldu?u, herhangi bir hakk? ihlal etti?i ya da WeChat'in güvenli?i veya performans? a??s?ndan bir risk te?kil etti?i fikrine taraf?m?zca kanaat getirilmesi veya bunun iddia edilmesi ?rnek olarak g?sterilebilir.
ü?üncü Taraf ??eriklerine eri?irken, bunlardan faydalan?rken veya bunlar? kullan?rken dikkatli olmal?s?n?z. ü?üncü Taraf ??eriklerini yay?nlanmadan ?nce hepsini inceleyemeyece?imizden herhangi bir ü?üncü Taraf ??eri?inin yanl??, yan?lt?c?, lekeleyici, sald?rgan veya yasa d??? oldu?unu dü?ünüyorsan?z lütfen derhal bize bildirin. Ayr?ca ü?üncü Taraf ??eri?inin yan? s?ra WeChat üzerinden eri?ilebilen ve sizin taraf?n?zdan g?nderilmeyen di?er tüm bilgilerin veya i?eriklerin ü?üncü bir tarafa ait olabilece?ini unutmay?n. WeChat'te i?eriklere eri?meniz, bu tür i?erikler üzerinde veya i?erikler i?in herhangi bir hakka sahip oldu?unuz anlam?na gelmez. WeChat'i kullan?rken ba?kalar?n?n haklar?na her zaman sayg? g?stermelisiniz; bir i?eri?i hususi bir ?ekilde kullanmak isterseniz ilgili hak sahibinden daima izin almal?s?n?z.
WeChat platformu ayr?ca Weixin Mini Programlar Platformunda sunulan Mini Programlar; Resmi Hesaplar; WeChat üzerinde sa?lanan, kullan?ma sunulan, tan?t?lan veya ba?lant?s? verilen web siteleri (WeChat'in ilgili platformlar? veya hizmetleri dahil) ve ü?üncü taraflarca sunulan veya tan?t?lan edilen di?er ürünler ve hizmetler gibi ?e?itli ü?üncü taraf ürünlerine ve hizmetlerine eri?im sa?lar. Bu ürünler, hizmetler ve web siteleri ü?üncü taraflarca i?letilmektedir; dolay?s?yla kalitesinin, güvenilirli?inin veya uygunlu?unun garantisini veremeyiz. ü?üncü taraflar?n tekliflerinden faydalan?r veya bunlarla etkile?ime ge?erseniz tekliflerden faydalanm?? olman?zdan veya bu tür ü?üncü taraflarla aran?zda olu?an herhangi bir ili?kiden (s?z konusu ü?üncü taraf tekliflerinden faydalan?rken maruz kalabilece?iniz ?deme yükümlülükleri veya ücretler dahil) sorumlu olmad???m?z i?in sorular?, ?ikayetleri veya sorgular? bu teklifi ger?ekle?tiren ilgili ü?üncü tarafa y?neltmeniz gerekir.
ü?üncü taraflarca sunulan teklifler veya ü?üncü Taraf ??erikleri s?z konusu tarafa ait daha fazla ko?ula tabi olabilir; ?rn., ilgili ü?üncü taraf?a üretilen ya da yarat?lan herhangi bir i?erik ya da hizmete ili?kin ko?ullar, WeChat'te uygulanan tan?t?c? eylemlere ili?kin ko?ullar, ü?üncü taraflarca sa?lanan WeChat oturum a?ma i?levselli?i veya ü?üncü taraflarca sa?lanan herhangi bir Mini Program kullan?m?n? düzenleyen ko?ullar. Bu tür ü?üncü taraf hüküm ve ko?ullar?n? incelemek ve bunlara uymaktan sadece siz sorumlusunuz.
Bu Ko?ullar uyar?nca tamamen kendi takdirimize ba?l? olarak ve size bildirmeden, WeChat'te (WeChat'in ilgili platformlar? veya hizmetleri dahil olmak üzere) sunulan herhangi bir i?erik, program ve/veya hizmeti kald?rma hakk?na sahibiz.
WeChat, ge?erli ?artlar uyar?nca Weixin kullan?c?lar?yla ileti?im kurabilece?iniz ve birbirinizin Anlar?n? ve Durumlar?n? g?rüntüleyebilece?iniz ?ekilde Weixin ile birlikte ?al???r. Ayr?ca Weixin taraf?ndan sa?lanan baz? ?zellikleri de kullanabilirsiniz. Weixin taraf?ndan sa?lanan ?zelliklerin listesini buradan g?rüntüleyebilirsiniz. Bir Weixin kullan?c?s?yla etkile?imde bulundu?unuzda veya Weixin taraf?ndan sa?lanan herhangi bir ?zelli?i kulland???n?zda ya da bu ?zelliklerden bildirim ald???n?zda etkile?im kurmakta oldu?unuz (beraber “Birlikte ?al??ma Etkile?imi") Weixin kullan?c?lar?n?n bu Ko?ullara tabi olmad???n? lütfen unutmay?n. Aksine bu kullan?c?lar, Weixin Hizmet Ko?ullar?na ve Weixin Hesap Kullan?m Standartlar?na tabidir. Bu, bilgilerinizin Birlikte ?al??ma Etkile?imini ger?ekle?tirmenize yetecek kadarki k?sm?n? Weixin ile payla?aca??m?z veya bilgilerinizin Weixin taraf?ndan bu Ko?ullarda veya WeChat Gizlilik ?lkesi’nde a??klanandan farkl? bir ?ekilde tutulabilece?i, payla??labilece?i ve/veya saklanabilece?i anlam?na gelir. Weixin'in nas?l ?al??t??? ve Weixin'in bilgileri nas?l tuttu?u, payla?t??? ve saklad??? hakk?nda bilgi edinmek i?in Weixin Hizmet ?artlar?n? ve Weixin Gizlilik Koruma ?lkelerini okuyabilirsiniz. Ek olarak Weixin kullan?c?lar?yla etkile?iminiz bu Weixin kullan?c?lar?n?n potansiyel olarak Weixin Hizmet Ko?ullar?na ve Weixin Hesap Kullan?m Standartlar?na ya da ilgili herhangi bir di?er yasa veya mevzuat? ihlal etmelerine yol a?arsa, Weixin, Weixin kullan?c?lar?n?n WeChat kullan?c?lar? ile etkile?imini s?n?rlamak veya k?s?tlamak dahil, Weixin’in WeChat ile birlikte ?al??mas?n? kendi takdirine ba?l? olarak s?n?rlayabilir veya k?s?tlayabilir.
Weixin Resmi Hesaplar? ve Mini Programlar
WeChat üzerinden eri?ilebilen Weixin Resmi Hesab? ve Weixin Mini Program i?levleri, Weixin taraf?ndan sa?lanan ?in Anakaras? hizmetleridir. Bu Resmi Hesaplarda ve Mini Programlarda yer alan i?erikler, WeChat veya Weixin ile ilgisi olmayan (ilgili Resmi Hesap veya Mini Programda aksi belirtilmedi?i sürece) ü?üncü taraflarca kaydedilir, geli?tirilir, i?letilir ve ilgili ü?üncü taraflara aittir. Bu tür Resmi Hesaplar ve Mini programlarla etkile?imde bulundu?unuzda ilgili Resmi Hesaplar? ve Mini Programlar? kullan?m?n?z, bu Ko?ullar yerine s?z konusu ü?üncü taraf geli?tiricilerin ilgili Resmi Hesap veya Mini Programa ili?kin kendi ko?ullar?na tabi olur.
Weixin Pay
Weixin Pay kullan?c?s?ysan?z Weixin Pay'e WeChat platformundan eri?ebilirsiniz. Weixin Pay, ?in Anakaras? lisansl? bir kurulu? taraf?ndan i?letilir ve Weixin Pay hizmetinin kullan?m?, Weixin ?demeKullan?c? Hizmet S?zle?mesine tabidir.
WeChat reklam ya da ticari i?erik i?erebilir. A?a??dakileri kabul etmi? say?l?rs?n?z: ((a) WeChat'te reklaml? veya ticari i?eri?i bütünle?tirebilir, g?rüntüleyebilir ve ba?ka ?ekillerde iletebilir ve (makul ve uygulanabilir durumlarda) bu tür reklaml? veya ticari i?eri?i tan?mlayabiliriz; ve (b) WeChat Gizlilik ?lkemiz ile daha ayr?nt?l? olarak a??kland??? üzere reklam? sizin i?in daha alakal? ve de?erli hale getirmeye ?al??mak i?in hedefli reklamlar? kullanabiliriz.
WeChat'teki veya WeChat Yaz?l?m?ndaki tüm fikri mülkiyet haklar? (gelecekteki güncellemeler yükseltmeler ve tüm WeChat Yaz?l?mlar? i?in yeni sürümler dahil) bize ve lisans verenlerimize ait olmaya devam edecektir. Bu Kurallarda a??k?a belirtildi?i durumlar d???nda ticari markalar?m?z veya ürün logolar?m?z, alan adlar?m?z veya di?er ay?rt edici marka ?zelliklerimiz de dahil olmak üzere fikri mülkiyet haklar?m?z?, ?nceden yaz?l? onay?m?z olmadan kullanma hakk?na sahip de?ilsiniz. WeChat ile ilgili sa?lad???n?z g?rü? ve ?nerileriniz tamamen g?nüllü olup bu yorum ve ?nerileri kendi takdirimize ba?l? olarak (mevcut hizmetleri geli?tirmek veya yeni hizmetler olu?turmak i?in bu yorumlar? kullanmak dahil olmak üzere), size herhangi bir ?dememiz veya ba?ka bir yükümlülü?ümüz olmaks?z?n, kullanmakta ?zgür olaca??z.
Yaln?zca bu Ko?ullar uyar?nca ve zaman zaman WeChat ve/veya WeChat Yaz?l?m?n? kullanman?zla ("WeChat Yaz?l?m?" isimli yaz?l?mla) ilgili olarak taraf?m?zdan sa?lanan di?er talimatlar ?er?evesinde WeChat'i ve bizim herhangi bir yaz?l?m?m?z? kullanman?z i?in kullan?m?n?z?n bir par?as? veya onunla ilgili olarak size s?n?rl?, ki?isel, münhas?r olmayan, alt lisanslanamaz, devredilemez, telifsiz ve geri al?nabilir bir hak ba???l?yoruz. Lütfen bu ko?ullar?n WeChat Yaz?l?m?na (veya WeChat Yaz?l?m? i?indeki belirli ?zelliklere) uygulanabilecek hüküm ve ko?ullar ile desteklenebilece?ini unutmay?n.
WeChat Software'den kaynak kodlar? kopyalayamaz, de?i?tiremez, olu?turamaz, derlemeyi tersine ?eviremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya kaynak kodlar? ay?klayamazs?n?z ve WeChat veya WeChat Yaz?l?m?n? satamaz, da??tamaz, yeniden üretemez veya alt lisanslayamazs?n?z, ancak ve sadece her durumda, ge?erli yasalar ya da y?netmelikler uyar?nca bunu yapman?z? yasaklayamayaca??m?z ya da bunu yapmak i?in ?nceden yaz?l? onay?m?za sahip olman?z durumu müstesna. Ge?erli kanunlar veya y?netmelikler size WeChat Yaz?l?m?ndan kaynak kodlar?n? geriye do?ru derleme veya ??karma yetkisi sa?lad???nda ihtiyac?n?z olan bilgileri istemek i?in ?nce bizimle ileti?ime ge?ersiniz.
WeChat Yaz?l?m?na zaman zaman güncellemeler sa?layabiliriz. Bu tür güncellemeler otomatik veya manuel olarak ger?ekle?ebilir. Lütfen WeChat Yaz?l?m?n?n, güncellemeler ya da yeni sürümler taraf?n?zca kurulmad??? müddet?e, düzgün ?ekilde ?al??mayabilece?ini ya da hi? cal??mayabilece?ini unutmay?n?z. Herhangi bir WeChat Yaz?l?m? i?in herhangi bir güncelleme yapaca??m?z? veya bu güncellemelerin cihaz?n?z? veya sisteminizi desteklemeye devam edece?ini garanti etmiyoruz. WeChat Yaz?l?m?na yap?lan tüm güncellemeler, WeChat Yaz?l?m?n?n bir par?as?d?r ve taraf?m?zdan aksi belirtilmedik?e bu Ko?ullara tabidir.
Bu Ko?ullar?n ama?lar? do?rultusunda "WeChat Yaz?l?m?" WeChat Yaz?l?m? i?indeki tüm ??eleri ("??eler"), i?eri?i veya ?zellikleri - ?rn. WeChat i?indeki ??kartmalar?, oyunlar? veya di?er indirilebilir ??eleri ve WeChat i?inde sizin taraf?n?zdan eri?ilen veya sizin taraf?n?zdan kullan?lan herhangi bir i?eri?i, i?erir. Bu tür ürünler i?in ge?erli olan Ek ?artlara uyman?z gerekir. Bu Ko?ullar?n Ekinde ve/veya ba?ka bir ?ekilde WeChat i?indeki bu tür ek ?artlar? ve ko?ullar? size bildirece?iz. Bu ??eleri, zaman zaman ge?erli olan "ger?ek dünya paras?" ?deme durumunda kullanman?z i?in size s?n?rl? bir hak verebiliriz. Bu ??elerin sahibi olmad???n?z?n ve bu ??elerle ili?kili tutarlar?n, ger?ek para birimi veya e?de?eri herhangi bir kredi bakiyesine at?fta bulunmad???n? kabul etmektesiniz. Bu maddeleri herhangi bir zamanda WeChat'ten kald?rabiliriz ve bu haklar? kullanmam?z durumunda size kar?? hi?bir yükümlülü?ümüz yoktur.
Bu Ko?ullar?n amac? do?rultusunda "WeChat Yaz?l?m?" ayr?ca WeChat veya WeChat Yaz?l?m? ile ba?lant?l? olarak kullanabilmeniz i?in size sundu?umuz API'leri de i?erir. Bu API'ler i?in ge?erli olan Ek ?artlara uyman?z gerekir.
Bizim takdirimize ba?l? olarak WeChat'e (ücretsiz ya da ücret kar??l???nda) teknik destek sa?layabiliriz. Herhangi bir garanti veya teminat olmaks?z?n teknik destek sa?l?yoruz ve her zaman bu Ko?ullara tabi oluyoruz.
Baz? WeChat Yaz?l?m? "a??k kaynak kodlu" lisanslar?na tabi yaz?l?m i?erebilir (" A??k Kaynak Kodlu Yaz?l?m"). A??k Kaynak Kodlu Yaz?l?m kulland???m?zda a?a??dakileri g?z ?nünde bulundurunuz:
Size WeChat'i sa?layabilmemiz i?in WeChat'e eri?im sa?lad???n?z ilgili cihazlara hizmet verebilmemiz ad?na (?rn. mobil cihaz, tablet ya da masaüstü bilgisayar) - ?rn. ilgili WeChat Yaz?l?m? kurulumunu tamamlamam?z i?in cihaz?n?z?n i?lemcisine ve haf?zas?na ya da WeChat i?inde belirli interaktif fonksiyonlar? sa?layabilmemiz i?in ki?i listenize ihtiyac?m?z olabilir.
WeChat'in cihaz?n?z? WeChat i?inde veya ba?ka bir ?ekilde nas?l kulland??? ve nas?l eri?ti?i ile ilgili daha fazla bilgi verece?iz (?rn. cihaz?n?zdaki WeChat i?in kurulum sürecinin bir par?as? olarak ilgili uygulama ma?azas? arac?l???yla). Bize cihaz?n?za bu tür eri?imi vermeyi kabul edersiniz ve bize bu tür kullan?m veya eri?im hakk? vermezseniz WeChat (veya WeChat i?indeki belirli ?zellikleri) kullanamayaca??n?z? kabul edersiniz.
Cihaz?n?zda kulland???m?z ya da eri?im sa?lad???m?z her türlü Ki?isel Bilgi (WeChat Gizlilik ?lkesinde tan?mland??? üzere) bu Ko?ullara, WeChat Gizlilik ?lkesi de g?zetilerek, tabi olacakt?r.
WeChat hesab?n?z? do?rulamak veya WeChat'i kullanmak i?in yeterli internet ba?lant?s?na ihtiyac?n?z olabilir. WeChat i?indeki baz? i?levleri etkinle?tirmek i?in WeChat i?erisinde tarif edilenlere uyman?z gerekebilir. Bu tür gerekliliklere uymazsan?z WeChat i?indeki belirli i?levleri kullanamayabilirsiniz.
WeChat veya WeChat Yaz?l?m?n? kullanman?zla ba?lant?l? olan veya bunlardan kaynaklanan ü?üncü taraf masraflar?ndan (internet ve telekomünikasyon hizmetleri sa?lay?c?n?zdan al?nan ücretler dahil) sorumlu olmayaca??m?z? lütfen unutmay?n.
WeChat kullan?m?n?zla ba?lant?l? olarak sizin taraf?n?zdan kullan?lan herhangi bir yaz?l?mdan (ister sizin kendi yaz?l?m?n?z isterse ü?üncü taraf?a sa?lanan yaz?l?m olsun), WeChat vas?tas?yla size sa?lanan Weixin Mini Programlar Platformu'nda mevcut olan Mini Programlar gibi ("ü?üncü Taraf Yaz?l?m?") herhangi bir ü?üncü taraf yaz?l?m? veya hizmetlerinden siz sorumlu olacaks?n?z.
ü?üncü ?ah?s Yaz?l?m?n? kullan?m?n?zdan kaynaklanan herhangi bir zarar veya kay?ptan sorumlu olmad???m?z? ve herhangi bir ü?üncü Taraf Yaz?l?m?n?n kalitesini, güvenilirli?ini veya uygunlu?unu desteklemedi?imizi veya garanti etmedi?imizi lütfen unutmay?n. ü?üncü Taraf Yaz?l?mlar? i?in ge?erli olan hüküm ve ko?ullara uymal?s?n?z.
Herhangi bir ü?üncü Taraf Yaz?l?m? i?in herhangi bir teknik destek sa?lam?yoruz. Bu teknik destek i?in lütfen ilgili ü?üncü tarafa ba?vurun.
WeChat hesab?n?z? do?rulamak veya WeChat'i yetkilendirmek i?in yeterli internet ba?lant?s?na ihtiyac?n?z olabilir. WeChat i?indeki baz? i?levleri etkinle?tirmek i?in WeChat i?erisinde tarif edilenlere uyman?z gerekebilir. Baz? durumlarda gerekliliklere uymazsan?z WeChat i?indeki belirli i?levleri kullanamayabilirsiniz.
WeChat veya WeChat Yaz?l?m?n? kullanman?zla ba?lant?l? olan veya bunlardan kaynaklanan ü?üncü taraf masraflar?ndan (internet ve telekomünikasyon hizmetleri sa?lay?c?n?zdan al?nan ücretler dahil) sorumlu olmayaca??m?z? lütfen unutmay?n.
WeChat'e gerekli bak?m ve ilgiyi sunaca??m?z? garanti ediyoruz.
BU GARANT?DEN AYRI OLARAK, UYGULANAB?L?R KANUNLAR VE Y?NETMEL?KLER TARAFINDAN ?Z?N VER?LD??? üZERE, WECHAT (HER TüRLü WECHAT YAZILIMI DAH?L) "OLDU?U G?B?" VE "MEVCUT HAL?YLE" SA?LANMAKTADIR VE NE B?Z NE DE ?L??K?L? OLDU?UMUZ ??RKETLER HERHANG? B?R TEMS?L YA DA GARANT? VEYA WECHAT ?LE ?L??K?L? HERHANG? B?R DURUMDA WECHAT YAZILIMI YA DA ?LET?LEN, YüKLENEN VEYA G?RüNTüLENEN DATA, ??E YA DA D??ER ??ER?KLERE DA?R A?A?IDAK?LER? SA?LAMAZ: (A) HER TüRLü TEMS?L, GARANT? YA DA WECHAT VEYA WECHAT YAZILIMININ KES?NT?S?Z, GüVENL? YA DA HATASIZ VEYA V?RüS ??ERMEZ B?R ?EK?LDE SA?LANMASI; (B) WECHAT YA DA WECHAT YAZILIMININ C?HAZINIZLA UYUMLU OLMASI; VEYA (C) WECHAT YA DA WECHAT YAZILIMININ PAZARLANAB?L?R KAL?TEDE OLACA?I, BEL?RL? B?R AMACA H?ZMET ETT??? YA DA HERHANG? B?R K???YE A?T HERHANG? B?R F?KR? MüLK?YET HAKKINI ?HLAL ETMEMES?. UYGULANAB?L?R KANUNLAR VE Y?NETMEL?KLER ?Z?N VERD??? ?EK?LDE TüM SUNUMLAR, GARANT?LER VE TAAHHüTLERDEN FERAGAT EDERS?N?Z.
UYGULANAB?L?R KANUNLAR VE Y?NETMEL?KLER ?Z?N VERD??? ?EK?LDE BU KO?ULLARLA BA?LANTILI OLARAK VEYA (HERHANG? B?R WECHAT YAZILIMI DAH?L OLMAK üZERE) WECHAT (TüM WECHAT YAZILIMLARI DAH?L) ?LE ?LG?L? TüM ?DD?ALAR ???N TARAFLARIN VE BA?LI ??RKETLER?M?Z?N TOPLAM YüKüMLüLü?ü A?A?IDAK? TUTARLARDAN DAHA BüYüK OLANLARLA SINIRLI OLACAKTIR: (A) EN SON HAK TALEB?N?N TAR?H?NDEN ?NCE 6 AY ???NDE HAK TALEB?NDE BULUNULAN WECHAT VEYA WECHAT YAZILIMI KULLANIMINIZ ???N B?ZE ?DED???N?Z TUTAR; VE (B) USD100(YüZ ABD DOLARI).
UYGULANAB?L?R KANUNLAR VE Y?NETMEL?KLER ?Z?N VERD??? ?EK?LDE, NE B?Z NE DE ?L??K?L? OLDU?UMUZ ORTAKLARIMIZ A?A?IDAK? DURUMLARA KAR?I YüKüMLü OLACAKTIR:
Bu Ko?ullarda yer alan hi?bir hüküm, s?z konusu yükümlülüklerin yürürlükteki yasa ve y?netmeliklere g?re feragat edilebilece?i, s?n?rland?r?labilece?i veya hari? tutulabilece?i durumlar haricinde, a?a??daki yükümlülüklerden herhangi birini s?n?rland?rmaz veya hari? tutmaz:
BU KO?ULLARIN D??ER HüKüMLER?NE BAKILMAKSIZIN BU ?ARTLARDAK? H??B?R ?EY YASAL HAKLARIN YüRüRLüKTEK? YASALAR KAPSAMINDA HAR?? TUTULAMAMASI VEYA FERAGAT ED?LEMEYECE?? ?L?üDE YARGI B?LGEN?ZDEK? YASAL HAKLARINIZDAN HERHANG? B?R?N? SINIRLANDIRMAZ VEYA HAR?? TUTMAZ (YüRüRLüKTEK? TüKET?C? KORUMA DüZENLEMELER? KAPSAMINDAK? HAKLAR DAH?L).
S?Z (VE KURULU?UNUZ, BU TüR B?R ORGAN?ZASYON ADINA WECHAT VEYA WECHAT YAZILIMI KULLANIYORSANIZ) B?ZE VE BA?LI OLDU?UMUZ ??RKETLERE HERHANG? B?R ALACAK, DAVA, EYLEM, TALEP, HASAR, BOR?, ZARAR, MAL?YET, MASRAFTAN VE A?A?IDAK? DURUMLARDAN KAYNAKLANAN YüKüMLüKLERDEN ?TüRü TAZM?NAT ?DERS?N?Z (DAVA MASRAFLARI VE AVUKAT üCRETLER? DAH?L): (A) WECHAT YA DA WECHAT YAZILIMI KULLANIMINIZ; YA DA (B) BU KO?ULLARI ?HLAL ETMEN?Z.
Bu Ko?ullar?n "ü?üncü Taraf ??eri?i ve Hizmetleri" ve "ü?üncü Taraf Yaz?l?mlar?" b?lümlerinde belirtildi?i gibi, ?e?itli ü?üncü taraflar WeChat i?inde belirli i?erik, hizmet veya yaz?l?m sa?layabilir.
BU ?ARTLAR S?Z?N VE B?Z?M (VE ?LG?L? DURUMLARDA, BA?LI ??RKETLER?M?Z?N) ARAMIZDAK? ?L??K?Y? Y?NET?R. TüM ü?üNCü TARAFLARLA OLAN ?L??K?LER?N?Z (ARACILI?IYLA BULUNAN, ARACILI?IYLA DESTEKLENEN, WECHAT YOLUYLA YA DA BA?KA B?R YOLLA ER???LENLER DAH?L) YALNIZCA S?Z?N VE ?LG?L? ü?üNCü TARAF ARASINDADIR. ZORUNLU YüRüRLüKTEK? YASA VE DüZENLEMELERE TAB? OLARAKB?Z VE BA?LI ??RKETLER?M?Z (ü?üNCü TARAFLARCA SA?LANAN HERHANG? B?R ??ER?K, H?ZMET VEYA YAZILIM DAH?L OLMAK üZERE), HERHANG? B?R ü?üNCü TARAFLA ?LG?L? OLARAK S?Z?N SORUMLULU?UNUZA RA?MEN, WECHAT VASITASIYLA S?ZE KAR?I H??B?R YüKüMLüLü?üMüZ YOKTUR.
Bu Ko?ullar WeChat'e eri?iminiz siz veya biz taraf?ndan feshedilene kadar WeChat kullan?m?n?z i?in ge?erli olacakt?r.
WeChat'i veya buradaki eri?ilebilir hizmetlerden herhangi birini istedi?iniz zaman sona erdirebilirsiniz (WeChat'in tamam? veya bir k?sm? ya da kabul etmedi?iniz bu Ko?ullar?n bir k?sm? hakk?nda size yakla?an bir de?i?ikli?i bildirmemize ra?men). Sonland?r?lm?? hizmet ücretli bir hizmet ise, ilgili hizmeti sonland?r?rken taraf?m?zdan yap?lan masraflar?n tazminat? olarak herhangi bir geri ?demeden makul bir oranda kesinti yapabiliriz.
Hesab?n?za veya WeChat ile ilgili a?a??dakilerden herhangi birine veya tümüne eri?iminizi ask?ya alabilir veya feshedebiliriz:
ve makul olarak uygulanabilir oldu?unda herhangi bir ask?ya alma veya fesih hakk?nda size ?nceden bilgi verece?iz.
WeChat eri?iminizi k?smen ya da tümüyle ask?ya al?rsak yarg? alan?n?zdaki ge?erli yasa ve y?netmeliklerin izin verdi?i ?l?üde: (a) ask?ya al?nma tarihinden itibaren tahakkuk eden tüm ücretlerden sorumlu olursunuz (ücretlerin ask?ya al?nma tarihinden ?nce yap?ld???, ancak s?z konusu yükümlülüklerin yerine getirilmesinin ask?ya al?nma tarihinden sonra oldu?u durumlar dahil); ve (b) eri?ime devam etti?iniz WeChat'in herhangi bir k?sm? i?in ge?erli ücretlerden siz sorumlu olursunuz.
WeChat'e eri?iminiz sizin veya bizim taraf?m?zdan (tamamen veya k?smen) feshedilirse a?a??dakileri kabul etmi? say?l?rs?n?z: (a) bu Ko?ullar kapsam?ndaki tüm haklar?n?z sona erecektir; (b) fesih tarihinden itibaren tahakkuk eden tüm ücretlerden (masraflar?n sona erme tarihinden ?nce olu?an ücretler dahil olmak üzere, ancak sona erme tarihinden sonra ilgili yükümlülüklerin yerine getirilmesi de dahil olmak üzere) sorumlu olman?z gerekecektir; ve (c) sona erdirme ile ilgili WeChat Yaz?l?m?n?n tüm kopyalar?n? derhal kal?c? olarak silmeniz ve b?yle bir WeChat Yaz?l?m?na eri?meye ve bunlar? kullanmaya hemen son vermeniz gerekecektir.
??eri?inizin saklanmas? ve yedeklenmesi
Bu Ko?ullar?n sona ermesini takiben ??eri?inizi yaln?zca bu Ko?ullar uyar?nca ve ??eri?inizin Ki?isel Bilgilerinizi, WeChat Gizlilik ?lkesi’ni i?erdi?i ?l?üde kullanmaya devam edece?iz. WeChat Gizlilik??lkesi’ne ve ülkenizdeki ge?erli yasa ve y?netmeliklere tabi olarak WeChat'in tamam?n? veya bir k?sm?n? ask?ya ald???m?z veya sona erdirdi?imiz ya da WeChat'e eri?iminizin sizin taraf?n?zdan veya bizim taraf?m?zdan sona erdirildi?i durumlarda ??eri?inizin herhangi birini size geri d?ndürebilece?imizi garanti etmiyor ve eri?iminiz sona erdikten sonraki herhangi bir zamanda size bildirimde bulunmadan ??eri?inizi kal?c? olarak silebilece?imizi bildiriyoruz. Lütfen ??eri?inizi düzenli olarak yedekledi?inizden emin olun.
Yarg? alan?n?zdaki ge?erli yasalara ve düzenlemelere ba?l? olarak bu Ko?ullar WeChat ile ilgili olarak sizinle aram?zdaki tüm s?zle?meyi belirler - bu Ko?ullarda a??k?a belirtilmeyen herhangi bir beyan nedeniyle bize kar?? herhangi bir iddiada bulunmayaca??n?z? kabul edersiniz. "Dahil" ve "i?erir" kelimeleri s?n?rlama olmaks?z?n yorumlanmal?d?r. Bu Ko?ullar?n herhangi bir hükmünün ge?ersizli?i (veya herhangi bir hükmün bir k?sm?) di?er hükmün (veya s?z konusu hükmün kalan k?s?mlar?n?n) ge?erlili?ini veya uygulanabilirli?ini etkilemeyecektir. Bir mahkeme bu Ko?ullar?n herhangi bir b?lümünü tasla?? gere?ince uygulayamayaca??m?za karar verirse bu ?artlar?, i?bu Ko?ullar?n geri kalan hükümlerini de?i?tirmeden, ge?erli yasa ve y?netmelikler uyar?nca uygulanabilir ?l?üde, benzer ?artlarla de?i?tirebiliriz. Bu Ko?ullar?n herhangi bir hükmünün uygulanmas?nda herhangi bir gecikme, s?z konusu hüküm kapsam?nda herhangi bir haktan feragat edildi?i ?eklinde yorumlanmayacakt?r. Bu Ko?ullar kapsam?ndaki haklar ve yükümlülükler, do?as? gere?i, ilgili taraflarca verilmi? olan yükümlülükler veya (varsa) tazminatlar ile ilgili yükümlülükler de dahil olmak üzere, bu Ko?ullar?n sona ermesinden sonra yürürlükte kalacakt?r.
Singapur S?zle?meler (ü?üncü Taraflar?n Haklar?) Yasas? 2001 (B?lüm 53B) uyar?nca veya ba?ka bir ?ekilde olsa bile sizin ve bizim taraf?m?zdan bu Ko?ullar? uygulamak i?in herhangi bir hakka sahip olmayacaks?n?z ve bu Ko?ullar veya bu Ko?ullar alt?ndaki herhangi bir hak veya yükümlülü?ü ?nceden izin almadan devredemez, atayamaz veya aktaramazs?n?z. Bu Ko?ullar veya haklar kapsam?ndaki hak ve yükümlülüklerimizi, ?nceden veya ?nceden bildirimde bulunmadan, tamamen veya k?smen, serbest?e verebilir veya aktarabiliriz. Bu Ko?ullar?n yerine getirilmesinin bir b?lümünü, ?nceden izin almadan veya size ?nceden bildirimde bulunmadan, istedi?imiz zaman serbest?e alt s?zle?me ile ta?ere edebiliriz.
A?a??dakiler haricinde: (a) bu Ko?ullara dahil edilen uygulanabilir ancak farkl? olarak sa?lanan ilave ?artlar veya (b) yarg? alan?n?z?n ge?erli yasa ve y?netmelikleri, aksi takdirde (?rn. yerel mahkemede hak iddialar? getirmek veya savunmakla ilgili olarak yarg? alan?n?z?n yasal haklar?na sahip olabilirsiniz (kü?ük mahkeme davalar? dahil)):
ABD'de konumlu bir WeChat kullan?c?s? i?in ge?erli ?lave Ko?ullar: (a) bu Ko?ullara dahil edilmi?tir ; (b) WeChat kullan?m?n?za uygulan?r; ve (c) bu Ko?ullar?n ba? ?artlar? herhangi bir tutars?zl?k derecesine g?re ge?ersiz k?l?n?r.
Amerika Birle?ik Devletleri'nde bir WeChat kullan?c?s?ysan?z a?a??daki terimler bu Ko?ullar?n yukar?daki "Ge?erli Yasa ve Uyu?mazl?k ??zümü" b?lümünü a??k?a de?i?tirir.
Birle?ik Devletler'de ya??yorsan?z (veya ?al???yorsan?z, esas i? yeriniz oradaysa), Federal Tahkim Yasas?'n?n tahkime ili?kin bütün hükümleri y?netmesi hari? olmak üzere, ya?ad???n?z Eyaletin yasalar?, yasalar?n ihtilaf? prensiplerine bak?lmaks?z?n, tüm hak talepleri i?in ge?erlidir. Mahkemede (tahkim hari?) i?itilen bu Ko?ullardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan tüm anla?mazl?klar i?in Kaliforniya eyaleti ve federal mahkemelerinin münhas?r yarg? yetkisine ve mahalline geri d?nülmez bir ?ekilde r?za g?sterece?iz.
BURADAK? TARAFLARIN HER B?R? BU ?ARTLAR YA DA BU S?ZLE?MELERDEN DO?AN VEYA BUNLARLA ?LG?L? OLARAK ORTAYA ?IKAN HERHANG? B?R YASAL ??LEMDE JüR? TARAFINDAN YARGILANMA YA DA HERHANG? B?R YASAL DAVAYA KATILMA HAKKINDAN VAZGE??LMEZ B?R ?EK?LDE FERAGAT EDER.
Bir anla?mazl?k durumunda siz ve biz gayri resmi olarak anla?mazl??? ??zmek i?in altm?? (60) gün boyunca denemeyi kabul ediyoruz. E?er siz ve biz gayriresmi olarak bir ??züme altm?? (60) gün i?erisinde ula?amazsak siz ve biz Amerikan Tahkim Birli?i'nden (" AAA") ?nce Federal Tahkim Kanunu (" FAA") uyar?nca bireysel tahkime tabi olmay? (AAA'n?n Ticari Tahkim Kurallar? kapsam?nda yap?lacak olan tahkim ile) ve yarg?? veya jüri ?nünde mahkemede dava a?mamay? kabul ederiz. Bunun yerine tarafs?z bir hakem karar verecektir ve hakem karar?n?n FAA kapsam?nda s?n?rl? bir temyiz hakk? d???nda nihai karar? olacakt?r. Grup davalar?, grup tahkimleri, ?zel avukat-genel eylemler ve birisinin temsilci kapasitesi i?inde hareket etti?i herhangi bir ba?ka sürece izin verilmez ve tüm taraflar?n r?zas? olmadan bireysel i?lemleri birle?tirilmez. Bu ?artlar, AAA'n?n Ticari Tahkim Kurallar? veya Tüketici Tahkim Kurallar? ile ?eli?tikleri ?l?üde ge?erlidir. Siz ve biz, herhangi bir hak talebini veya ihtilaf? (fikri mülkiyet ihtilaflar? hari? olmak üzere), bir y?l i?inde ilk kez dosyalanabilece?i bir tarihte tahkim etmek zorunday?z. E?er s?n?f eyleminden feragat?n, anla?mazl???n tamam?n?n ya da baz? b?lümlerinin yasalara ayk?r? oldu?u ya da uygulanamaz oldu?u tespit edilirse o zaman bu b?lümler tahkime tabi tutulmayacakt?r, ancak mahkemede devam edecek, geri kalanlar da tahkimde ilerleyecektir. Tahkim ile ilgili bu hükümlerin ba?ka bir hükmünün yasad??? veya icra edilemez oldu?u tespit edilirse bu hüküm kalkar, ancak tahkim ile ilgili bu hükümlerin kalan? hala ge?erlidir.
Kaliforniya'da ikamet ediyorsan?z o zaman (yürürlükteki yasalar?n izin verdi?i ?l?üde) Kaliforniya Medeni Kanununun 1542 no.lu f?kras?ndan ve ba?ka herhangi bir yarg? b?lgesinde benzer bir hükümden feragat etmeyi kabul edersiniz (bu tür ba?ka bir yarg? yetkisine sahipseniz): “Genel bir tahliye, alacakl?n?n ya da feragat eden taraf?n tahliyenin yürütülmesi s?ras?nda kendi lehinde varl???n? bilmedi?i veya ?üphe etmedi?i ve e?er ki onun taraf?ndan bilinseydi bor?luyla ya da feragat eden taraf ile olan anla?mas?n? maddi olarak etkileyecek olan iddialar?na kadar uzanmaz,”
Avustralya'da konumlu bir WeChat kullan?c?s? i?in ?lave Ko?ullar: (a) bu Ko?ullara dahil edilmi?tir ; (b) WeChat kullan?m?n?za uygulan?r; _ve_ (c) bu Ko?ullar?n ba? ?artlar? herhangi bir tutars?zl?k derecesine g?re ge?ersiz k?l?n?r.
Bu Ko?ullarda yer almayan, bu Ko?ullara veya bunlar?n konusuna ili?kin tüm a??k veya z?mni garantiler, teminatlar, beyanlar veya di?er ?artlar ve ko?ullar, bu Hükümlerden yürürlükteki yasa ve y?netmeliklerin izin verdi?i azami ?l?üde hari? tutulur.
Bu Ko?ullardaki hi?bir hüküm, yasal olarak d??lanamayan, k?s?tlanamayan veya de?i?tirilemeyen ge?erli yasa ve y?netmeliklerin ima etti?i veya dayatt??? herhangi bir garanti, teminat, ?art veya ko?ulu, hak veya ??züm yolunu hari? tutmaz, bunlarla s?n?rl? de?ildir veya bunlar? de?i?tirmez.
Herhangi bir garanti, ko?ul, teminat veya vade, ge?erli yasa ve y?netmelikler taraf?ndan ima edildiyse veya uyguland?ysa ve hari? tutulam?yorsa (" Hari? Tutulamayan Bir Hüküm "), Hari? Tutulamayan Hükümlerin ihlali nedeniyle ??zümünüzü s?n?rland?rabiliriz, zira Hari? Tutulamayan Hükmün ihlaline ili?kin yükümlülü?ümüz, a?a??daki se?eneklerimizden bir veya daha fazlas? ile s?n?rl?d?r:
Birle?ik Krall?k veya Avrupa Birli?i'nde konumlu bir WeChat kullan?c?s? i?in ?lave Ko?ullar: (a) bu Ko?ullara dahil edilmi?tir; (b) WeChat kullan?m?n?za uygulan?r; ve(c) bu Ko?ullar?n ba? ?artlar? herhangi bir tutars?zl?k derecesine g?re ge?ersiz k?l?n?r.
Sat?n al?mlar?n?z?n iadesi
E?er taraf?m?zca sa?lanan bir WeChat ürünü ya da hizmeti sat?n ald?n?z ve ?dediyseniz (herhangi bir ü?üncü taraf?a ?denmediyse) sat?n alma tarihinizi takiben 14 gün i?erisinde taraf?n?zca bir iade talebi olu?turulmas? durumunda ?demenizi geri alabilirsiniz. ?lgili ürün veya hizmetin bir k?sm?n? zaten kulland?ysan?z yaln?zca kullan?lmayan k?s?m i?in bir geri ?deme alacaks?n?z. ?ndirme veya yay?nlama ürünü s?z konusu oldu?unda bu tür bir ürünü indirmeye veya yay?nlamaya devam ederek s?z konusu sat?n alma i?leminin geri ?denmesine hak kazanmayaca??n?z? kabul edersiniz.
Geri ?deme iste?inizi nas?l g?nderebilece?iniz hakk?nda ilgili WeChat hizmetleri ve ge?erli Ek ?artlar dahilinde daha fazla bilgi haz?rlar?z.
Anla?mazl?k ??zümü – Yaln?zca Avrupa Birli?i
Bu Ko?ullar?n "Ge?erli Kanun ve Uyu?mazl?k ??zümleri" b?lümüne bak?lmaks?z?n Avrupa Birli?i kapsam?nda ya?ayan ve AB Y?nergesi 83/2011/EU kapsam?nda tan?mlanm?? bir "tüketici" iseniz aram?zdaki herhangi bir anla?mazl?k (s?zle?me, haks?z fiil veya ba?ka kaynakl?) ve bu Ko?ullar ile ilgili olarak veya bunlarla ba?lant?l? olarak ortaya ??kacak olan ihtilaf veya talep ya?ad???n?z veya ikamet etti?iniz yerin mahkemesi taraf?ndan size bildirilecek ve nihai olarak ??zülecektir. Ayr?ca alternatif anla?mazl?k ??zümü (ODR platformu) i?in ?evrimi?i platformda bir ?ikayette bulunabilirsiniz. ODR platformunu a?a??daki linkten bulabilirsiniz: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Kay?p ya da hasar
Sa?lad???m?z herhangi bir WeChat servisi veya ?zelli?i size ait bir cihaza veya dijital i?eri?e zarar veriyorsa ve bu durum bizim makul bak?m ve beceriyi uygulamad???m?zdan kaynaklan?yorsa ya hasar? onaracak ya da bu zarar i?in size tazminat ?deyece?iz. Ancak, size ücretsiz olarak sunulan bir güncellemeyi veya kurulum talimatlar?n? do?ru bir ?ekilde takip edememeniz veya minimum sistemi yerine getirememenizden kaynaklanan hasarlardan, tavsiyemizi uygulayarak ka??nman?z gereken zararlardan, sorumlu olmayaca??z. Biz sadece WeChat'i ve WeChat üzerinden yurti?i ve ?zel kullan?m i?in eri?ilebilir hizmet veya ?zellikler sunuyoruz. WeChat'i veya herhangi bir ticari veya maddi ama?la hizmet veya ?zelliklerini kullan?rsan?z herhangi bir kar kayb?, i? kayb?, i? kesintisi veya i? f?rsat? kayb? i?in size kar?? hi?bir yükümlülü?ümüz olmayacakt?r.
Onay?n?z? vermedi?iniz sürece ya da Gizlilik ?lkemizde aksi belirtilmedik?e bilgilerinizi yaln?zca ?u ama?larla kullanaca??z:
